Medidas de silêncio e voz: a presença feminina em La Noire de... e em Contra a parede
DOI:
https://doi.org/10.34112/2317-0972a2017v35n70p51-66Palavras-chave:
La Noire de..., Ousmane Sembène, França, África, Contra a parede, Fatih Akin, Turquia, AlemanhaResumo
O objeto de estudo deste artigo são os filmes La Noire de... (1966), do senegalês Ousmane Sembène, e Contra a parede (2004), do turco-alemão Fatih Akin. Ambos serão analisados segundo aspectos narrativos (enredo e construção da personagem feminina) e da temática (a mulher no contexto imigratório), buscando interpretar as diferentes perspectivas de Diouana e de Sibel, quanto à sua inserção em instâncias de poder e sua(s) voz(es) e silêncio(s).
Downloads
Referências
Referências
ANDERSON, B. Comunidades imaginadas: reflexões sobre a origem e a difusão do nacionalismo. Trad. Denise Bottman. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
BARTHES, R. A câmara clara: nota sobre a fotografia. Tradução de Júlio Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
BHABHA, H. (Ed.). Nation and narration. London and New York: Routledge; Taylor & Francis Group, 2004.
LANGFORD, R. Black and white in black and white. Identity and cinematography in Ousmane Sembène’s La Noire de... / Black Girl (1966). Studies in French Cinema, v. 1, n.1, p.13-21, 2001. Publicado online 3 jan. 2014.
SEBALD, W. G. Die Ausgewanderten. Frankfurt: Eichborn, 1993.
SICA, S. C. A mulher no espelho: aspectos do feminino em A hora da estrela, de Suzana Amaral. Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós-Graduação em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2011.
SHOHAT, E.; STAM, R. Crítica da imagem eurocêntrica. Tradução de Marcos Soares. São Paulo: Cosac Naify, 2007.
SPIVAK, G. C. Pode o subalterno falar? Tradução de Sandra Regina Goulart Almeida, Marcos Pereira Feitosa e André Pereira Feitosa. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2010.
Filmografia
GEGEN die Wand. Direção: Fatih Akin. Intérpretes: Birol Ünel, Sibel Kekilli, Catrin Striebeck, Güven Kıraç , Meltem Cumbul , Stefan Gebelhoff e Demir Gökgöl. Música: Alexander Hacke e Maceo Parker. Alemanha/Turquia: Universal, 2004. 1 DVD (121 min), color, ficção.
LA NOIRE de... Direção: Ousmane Sembène. Produção: André Zwobada. Roteiro: Ousmane Sembène. Intérpretes: Thérese N’Bissine Diop, Anne-Marie Jeline, Robert Fontaine, Momar Nar Sene, Toto. Trilha sonora: Air populaire senégalais. Senegal: Filmi Domirev e Les Actualités Françaises, 1966. 35mm (65min), P&B, ficção.
Fontes eletrônicas
HÜTTMANN, O. Atemloses Ohnmachtsdrama. Spiegel Online, 12 mar. 2004. Disponível em: <http://www.spiegel.de/kultur/kino/fatih-akins-gegen-die-wand-atemloses-ohnmachtsdrama-a-290229.html>. Acesso em: 28 jul. 2012.
