Lendo milhares de páginas em um dia: uma análise digital de textos críticos produzidos entre os séculos XVIII e XIX

Autores

  • Márcia Abreu Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP, Brasil.
  • Adiel Mittmann Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC.

DOI:

https://doi.org/10.34112/2317-0972a2017v35n71p31-48

Palavras-chave:

Análise digital de textos, DLNotes2, circulação de impressos

Resumo

Este artigo apresenta uma ferramenta digital denominada Digital Library Notes 2 (DLNotes2), cujo propósito é produzir anotações semânticas que permitam a realização de análises de grandes volumes de textos. Neste caso, ela foi empregada para o estudo de críticas sobre romances, produzidas entre o final do século XVIII e o início do XIX, em Portugal. Pretende-se mostrar que se pode obter uma nova compreensão sobre as reações de leitura por meio de anotações digitais e análises estatísticas. A ferramenta foi capaz de identificar traços de estilo e personalidade em dois homens de letras, bem como oferecer indícios sobre as maneiras pelas quais se relacionavam com os romances.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Márcia Abreu, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP, Brasil.

Márcia Abreu é professora do Departamento de Teoria Literária do IEL – UNICAMP. Publicou vários trabalhos, dentre os quais se destacam os livros The transatlantic circulation of novels between Europe and Brazil, 1789-1914 (Palgrave MacMillan, 2017); Romances em movimento (Editora da Unicamp, 2016); The cultural revolution of the nineteenth century: Theatre, the book-trade and reading in the transatlantic world (org. com Ana Claudia Suriani da Silva. I. B. Tauris, 2015); Impresso no Brasil – dois séculos de livros brasileiros (org. com Aníbal Bragança. Editora da Unesp / Fundação Biblioteca Nacional, 2010), com o qual ganhou o Prêmio Jabuti 2011; Cultura letrada: literatura e leitura (UNESP, 2006); Os caminhos dos livros (Mercado de Letras; ALB; FAPESP, 2003) e Histórias de cordéis e folhetos (Mercado de Letras; ALB, 1999).

Adiel Mittmann, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC.

Adiel Mittmann possui mestrado e doutorado em Ciências da Computação pela Universidade Federal de Santa Catarina (2016). Atua principalmente nos seguintes temas: Humanidades Digitais, Versificação, Linguística Computacional.

Referências

ABREU, Márcia. Censure et critique – les réactions des premiers lecteurs de romans. Cahiers du Brésil Contemporain – Maison des Sciences de l’Homme, Paris, n. 69-70, p. 11-35, 2008a.

______. O “Mundo Literário” e a “Nacional Literatura”: leitura de romances e censura. In: ABREU, Márcia (Org.). Trajetórias do romance: circulação, leitura e escrita nos séculos XVIII e XIX. Campinas-São Paulo: Mercado de Letras; FAPESP, 2008b. p. 275-306.

______. Nos primórdios da crítica - julgamentos literários produzidos pela censura luso-brasileira. In: FIGUEIREDO, Carmen Lúcia N. de; HOLANDA, Sílvio Augusto de O.; AUGUSTI, Valéria (Org.). Crítica e literatura. Rio de Janeiro: De Letras, 2011. p. 197-220.

______. Escrever sob censura – considerações históricas e literárias. In: ANDRADE, Francisco Eduardo de; GONÇALVES, Andréa Lisly; JESUS, Ronaldo Pereira de. Itinerários da pesquisa histórica: métodos, fontes e campos temáticos. Belo Horizonte: Fino Traço, 2013. p. 103-121.

______. Uma comunidade letrada transnacional: reação aos romances na Europa e no Brasil. In: ABREU, Márcia (Org.). Romances em movimento: a circulação transatlântica dos impressos (1789 -1914). Campinas-São Paulo: Editora da Unicamp; FAPESP, 2016. p. 365-394.

ABREU, Márcia; MITTMANN, Adiel. Ler o passado com ferramentas do futuro: uma análise digital de textos críticos do início do século XIX. Alea: Estudos Neolatinos, v. 19, n. 3, p. 661 - 677, 2017.

ALLISON, Sarah et al. Quantitative formalism: an experiment. Literary Lab - Pamphlet 1, p. 8, January 15, 2011. Disponível em: <https://litlab.stanford.edu/LiteraryLabPamphlet1.pdf>. Acesso em: 15 ago. 2017.

ASSUMPÇÃO, Larissa de. 2015. O lugar do romance em bibliotecas oitocentistas – a presença de obras ficcionais em livros sobre a formação de bibliotecas e nos catálogos da Biblioteca Fluminense e da Biblioteca Imperial. Monografia (Curso em Letras)- Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2015.

AUGUSTI, Valéria. Trajetórias de consagração: discursos da crítica sobre o romance no Brasil Oitocentista. Campinas: Mercado de Letras, 2011.

FERRO, João Pedro. Influências germânicas em Portugal na segunda metade do século XVIII. Separata das Atas do Congresso Internacional Portugal no século XVIII de D. João V à Revolução Francesa. Sociedade Portuguesa de Estudos do Século XVIII. Lisboa: Universitária Editora, 1991.

______. Intelectuais alemães em Portugal: Johann Wilhelm Christian Müller (1752 – 1814). In: MARQUES, Antonio Henrique de Oliveira; OPITZ, Alfred; CLARA, Fernando. (Coord.). Portugal – Alemanha – África do imperialismo colonial ao imperialismo político. Actas do Encontro Luso-Alemão, 4., 2 e 4 de outubro de 1995, Lisboa. Lisboa: Colibri, 1996.

GABRIELLI, Beatriz. A presença de romances no jornal francês La Presse (1836 – 1850). Monografia (Curso em Letras)- Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2015.

GRANDE ENCICLOPÉDIA PORTUGUESA E BRASILEIRA. Lisboa e Rio de Janeiro: Editorial Enciclopédia, v. XVIII, p. 115-116, s.d.

MITTMANN, Adiel et al. DLNotes2: anotações digitais como apoio ao ensino. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE INFORMÁTICA NA EDUCAÇÃO, 24., 25 a 29 de novembro de 2013, Campinas-SP. Anais...2013. p. 527-536.

MORATO, Francisco Manuel Trigoso de Aragão. Elogio histórico de João Guilherme Christiano Müller. In: ACADEMIA REAL DAS CIÊNCIAS DE LISBOA. Memórias da Academia Real das Ciências de Lisboa, lic. Paul Wilhelm Gennrich, 1815. Tomo IV, parte II.

SILVA, Innocencio Francisco da. Diccionario Bibliographico Portuguez. V. III. Ophir – Biblioteca Virtual dos Descobrimentos Portugueses, 9, 2001.

Downloads

Publicado

2018-01-01

Edição

v. 35 n. 71 (2017)

Seção

Dossiê – Artigos