Literatura digital dentro e fora da escola: a mediação da experiência estética na infância

Auteurs-es

  • Elizabeth Cardoso Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil
  • Aline Frederico Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil

DOI :

https://doi.org/10.34112/2317-0972a2019v37n75p19-38

Mots-clés :

Aplicativo literário, literatura para infância, formação de leitores literários

Résumé

O artigo discute como as características da literatura digital demandam um
redirecionamento nas estratégias da mediação da leitura literária, deslocando o foco do mediador para as obras e a experiência estética. Para tanto, abordam-se a importância, os limites e os desafios da mediação da literatura, especialmente da literatura digital, na escola
e em casa. Primeiramente, revisa-se o conceito de literatura infantil digital. Em seguida, consideram-se as relações entre mediador e leitor infantil, destacando a importância do corpo e da materialidade da experiência literária e a forma como esses se transformam na leitura digital. Examinam-se e ampliam-se os preceitos levantados, com o objetivo de refletir sobre a mediação para além do ensino da literatura, ou seja, com o propósito da fruição literária. Por fim, traz-se a análise do aplicativo Spot, com vistas às possibilidades de uma mediação centrada no potencial estético da obra.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur-e

Elizabeth Cardoso, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil

Elizabeth Cardoso é professora do Programa de Estudos Pós-Graduados em
Literatura e Crítica Literária na PUC-SP. Doutora em Teoria Literária pela
Universidade de São Paulo (USP), com estágios de pesquisa na Universidade
Estadual de Nova York (Estados Unidos) e na Universidade Complutense de
Madri (Espanha). Concluiu Pós-doutorado na Universidade Católica de São
Paulo (PUC-SP). É vice-líder do Grupo de Pesquisa Literatura Infantil e Juvenil
“A voz escrita infantil e juvenil: práticas discursivas” (PUC-SP). Ministra cursos
de extensão, participa de congressos e tem várias publicações acadêmicas na
área. Seus livros mais recentes são Literatura e Ensino – Territórios em Diálogos, Capes-EDUC e Feminilidade e Transgressão - uma leitura da obra de Lúcio Cardoso, ensaio crítico pela Humanitas-Fapesp. Como escritora de ficção: Todo mundo é misturado, romance infantojuvenil, Brinque Book/Escarlate, 2016, e Tarcirurga, Bartolomeu e Pluminha, conto infantil ilustrado, Bamboozinho, 2017).
E-mail: elizcardoso@terra.com.br.

Aline Frederico, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil

Aline Frederico é pós-doutoranda no Programa de Estudos Pós-Graduados
em Literatura e Crítica Literária na PUC-SP. Possui Doutorado em Educação
(Universidade de Cambridge, Inglaterra), Mestrado Interdisciplinar em
Literatura Infantil (Universidade da Colúmbia Britânica, Canadá) e Bacharelado
em Editoração (USP). É integrante do Grupo de Pesquisa “A voz escrita infantil
e juvenil: práticas discursivas” (PUC-SP) e curadora do website Literacy Apps,
do National Literacy Trust do Reino Unido (http://literacyapps.literacytrust.
org.uk). É autora de diversos artigos em periódicos nacionais e internacionais e
possui anos de experiência no mercado editorial, trabalhando na publicação de
conteúdos impressos e digitais para crianças e jovens.
E-mail: dr.aline.frederico@gmail.com. Site: www.alinefrederico.com.

Références

ARMSTRONG, C. Books in a virtual world: The evolution of the e-book and its lexicon. Journal of Librarianship and Information Science, v. 40, n. 3, p. 193-206, 2008.

BALDI, E. Leitura nas séries iniciais: uma proposta para formação de leitores de literatura. Porto Alegre: Projeto, 2009.

CARDOSO, E. Literatura infantil digital e impressa: possibilidades não excludentes na formação de leitores. In: NAVAS, D.; CARDOSO, E.; BASTAZIN, V. (org.). Leitura e ensino: territórios em diálogo. São Paulo: Educ; Capes, 2018.

CHARTIER, R. As aventuras do livro: do leitor ao navegador. São Paulo: UNESP, 1998.

CHKLOVSKI, V. A arte como procedimento. In: TOLEDO, D. de (org.). Teoria da literatura: formalistas russos. Porto Alegre: Globo, 1973.

COSSON, R. Letramento literário: teoria e prática. São Paulo: Contexto, 2014.

ENGBERG, M. Polyaesthetic sights and sounds: Media aesthetics in the fantastic flying books of Mr. Morris Lessmore, upgrade soul and the vampyre of time and memory. Sound Effects: An Interdisciplinary Journal of Sound and Sound Experience, v. 4, n. 1, p. 21-40, 2014.

FAILLA, Z. (Org.). Retratos da leitura no Brasil 3. São Paulo: IMESP, 2012.

FAILLA, Z. (Org.). Retratos da leitura no Brasil 4. Rio de Janeiro: Sextante, 2016.

FREDERICO, A. Embodiment and agency in digital reading: Preschoolers making meaning with literary apps. 2018. Tese (PhD em Educação) – Faculty of Education, University of Cambridge, Cambridge, Reino Unido. https://doi.org/10.17863/CAM.31007

HAYLES, K. Electronic literature: New horizons for the literary. Notre Dame, Ind: University of Notre Dame Press, 2008.

HEATH, S. B. Ways with words: Language, life, and work in communities and classrooms. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.

JOYCE, M. Nonce upon some times: Rereading hypertext fiction. Modern Fiction Studies, v. 43, n. 3, p. 579-597, 1997.

LAURICELLA, A. R.; BARR, R.; CALVERT, S. L. Parent-child interactions during traditional and computer storybook reading for children’s comprehension: Implications for electronic storybook design. International Journal of Child-Computer Interaction, v. 2, n. 1, p. 17-25, 2014.

MAINE, F. Dialogic readers: Children talking and thinking together about visual texts. London: Routledge, 2015.

MANGUEL, A. Uma história de leitura. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.

MERLEAU-PONTY, M. A prosa do mundo. São Paulo: Cosac & Naify, 2002.

MORGAN, H. Multimodal children’s e-books help young learners in reading. Early Childho/ Educ. New York: Springer Science+Business Media, 2013.

NIKOLAJEVA, M.; SCOTT, C. Livro ilustrado: palavras e imagens. São Paulo, Brazil: Cosac Naify, 2011.

NODELMAN, P. The hidden adult: Defining children’s literature. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2008.

PALO, M. J. Abertura. In: JORNADA DE LITERATURA DE INFÂNCIA, 1., 2018, São Paulo. São Paulo: PUC-SP, 2018.

RICHTER, A.; COURAGE, M. L. Comparing electronic and paper storybooks for preschoolers: Attention, engagement, and recall. Journal of Applied Developmental Psychology, v. 48, p. 92-102, 2017.

ROSE, J. The case of Peter Pan: or, The impossibility of children’s fiction. Philadelphia, Pa: University of Pennsylvania Press, 1993.

SANDERS, J. S. Chaperoning words: Meaning-making in comics and picture books. Children’s Literature, v. 41, n. 1, p. 57-90, 2013.

SOUZA, R. J. de et al. Ler e compreender: estratégias de leitura. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2010.

WIESNER, D. Spot. Aplicativo disponível em: <https://itunes.apple.com/us/app/david-wiesners-spot/id963746523?mt=8>. Houghton Mifflin Harcourt, 2015a.

WIESNER, D. David Wiesner’s Spot: A parent & educator guide (multi-touch edition). [s.l.] Houghton Mifflin Harcourt, 2015b.

Téléchargements

Publié-e

2019-05-15

Numéro

Vol. 37 No. 75 (2019)

Rubrique

Dossiê – Artigos