Os trânsitos para a cultura impressa. Marín, Avellaneda e a escritura pública no século XIX hispano-americano
DOI :
https://doi.org/10.34112/2317-0972a2021v39n83p65-79Mots-clés :
cultura impressa, mulheres, séc. XIX, leitorasRésumé
Ao longo do século XIX, as mulheres travaram lutas tenazes em várias frentes. Talvez uma das mais sutis –mas também uma das mais implacáveis– tenha sido o campo da cultura e, mais especificamente, aquela parte que corresponde à literatura. Se se encontravam com mil objeções na leitura feminina, se até a escrita privada trazia perigos de todos os tipos; quantos riscos as mulheres não encontraram na publicação e na consequente exposição pública? Nas páginas que se seguem, vamos nos deter em alguns trechos editoriais em que são ensaiadas estratégias argumentativo-editoriais capazes de converter os preconceitos masculinos em condições de possibilidade para aceder ao mundo das letras.Téléchargements
Références
AMUNÁTEGUI, M. L. La alborada poética en Chile después del 18 de setiembre de 1810. Santiago de Chile: Imprenta Nacional, 1892.
BATTICUORE, G. La mujer romántica. Lectoras, autoras y escritores en la Argentina: 1830-1870. Buenos Aires: Edhasa, 2005.
CONTRERAS VILLALOBOS, J.; LANDEROS TIZNADO D. Mercedes Marín: las múltiples facetas de una mujer moderna (saloniére, educadora, poeta). Su participación en la configuración del ideario nacional. In: GUARDIA S. B. (ed. y comp.). Las mujeres en los procesos de Independencia de América Latina. Lima: CEMHAL, UNESCO, USMP, 2014. p. 269-278.
CONTRERAS, J. La resistencia al libro. Mujeres, escritura y exclusión en el siglo XIX en Chile. In: ACERO N.; CÁCERES. J.; HERRERA PARDO, H. (eds.). Vestigio y especulación. Textos anunciados, inacabados y perdidos de la literatura chilena. Santiago: Chancacazo Publicaciones, 2014 (Colección pensamiento). p. 99-138.
CRAMPE-CASNABET, M., Las mujeres en las obras filosóficas del siglo XVIII. In: DUBY, G.; PERROT, M. Historia de las mujeres en Occidente, 3 vol.: Del Renacimiento a la Edad Moderna. Trad. de Marco Aurelio Galmarini. Madrid: Taurus Minor/Santillana, 2000 [Storia delle donne, 1990] p. 344-384.
DOLL CASTILLO, D. Desde los salones a la sala de conferencias: mujeres escritoras en el proceso de constitución del campo literario en Chile. Revista Chilena de Literatura, núm. 71, p. 83-100. 2007.
GALLEGO, J. N. Prólogo. In: Poesías de Gertrudis Gómez de Avellaneda. Madrid: Establecimiento tipográfico, Calle del Sordo núm. 11, 1841. p. I-XIII.
GÓMEZ DE AVELLANEDA, G. Poesías. Pról. de Juan Nicasio Gallego. Madrid: Establecimiento tipográfico, Calle del Sordo núm. 11, 1841.
—— Reflexiones sobre la mujer. In: Obras escogidas. Pról. de Luisa Campuzano. La Habana: Fondo Editorial Casa de las Américas, 2014a. p. 367-389.
—— Autobiografía. In: Obras escogidas. Prólogo de Luisa Campuzano. La Habana: Fondo Editorial Casa de las Américas, 2014b. p. 391-424.
GUTIÉRREZ, J. M. América Poética. Colección escojida de composiciones en verso, escritas por americanos en el presente siglo. Parte Lírica. Valparaíso: Imprenta del Mercurio, 1846.
—— Archivo. Epistolario, t. 2. Edición a cargo de Raúl J. Moglia y Miguel O. García. Buenos Aires: Biblioteca del Congreso de la Nación, 1981.
INFANTE VARGAS, L. De la escritura personal a la redacción de revistas femeninas. Mujeres y cultura escrita en México durante el siglo XIX. Relaciones, núm. 113 (Invierno), p. 69-105, 2008.
LUDMER, J. Tretas del débil. In: GONZÁLEZ, P. E.; ORTEGA, E. (eds.). La sartén por el mango: encuentro de escritoras latinoamericanas. Río Piedras: Ediciones Huracán, 1985. p. 47-54.
MARÍN DE SOLAR, M. A la Sra. Da. Gertrudis G. de Avellaneda. Página suelta de la Revista del Pacífico, tomo III. Valparaíso: Imprenta y librería del Mercurio, 1860.
