Refugee children in their displacements: a double representation
Keywords:
childhood, forced migrations, illustrated booksAbstract
This paper deals with the representation of refugee children in illustrated books. It contextualizes brazilian children’s literature, exploring topics considered sensitive, with an emphasis on those with a political focus, also discussing their transformation into a product by the publishing market. It exposes the illustrated books as a creative expression and analyzes four illustrated books on the topic. It concludes that the representation of childhood in the selected works is inseparable from that assumed for its ideal reader, that is, children who narrate their painful experiences, having in others the exercise of listening.
Downloads
References
ACNUR. Convenção Relativa ao Estatuto dos Refugiados. Genebra: 1951. Disponível em: https://www.acnur.org/portugues/convencao-de-1951/. Acesso em: abril 2024.
ACNUR. Declaração de Cartagena. Cartagena: 1984. Disponível em: https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/portugues/BD_Legal/Instrumentos_Internacionais/Declaracao_de_Cartagena.pdf. Acesso em: abril 2024.
ANDRUETTO, María Teresa. Por uma literatura sem adjetivos. Tradução: Carmem Cacciacarro. São Paulo: Pulo do Gato, 2012.
ARIAS, Patricia de. O caminho de Marwan. Ilustrações: Laura Borrás. Tradução: Roseana Murray. São Paulo: Trioleca Casa Editorial, 2017.
BUITRAGO, Jairo. Para onde vamos. Ilustrações: Rafael Yockteng. Tradução: Márcia Leite. São Paulo: Pulo do Gato, 2016.
CESARE, Donatella Di. Estrangeiros residentes: uma filosofia da migração. Belo Horizonte: Âyiné, 2020.
MACLEAR, Kyo. Barco de histórias. Ilustrações: Rashin Kheiriyeh. Tradução: Lígia Azevedo. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2021.
LAJOLO, Marisa; ZILBERMAN, Regina. Literatura infantil brasileira: história e histórias. São Paulo: Editora Unesp, 2022.
PONSOWY, Mori. No rastro de Boubacar: escutando os refugiados africanos na Europa. Revista Piauí, São Paulo, n. 142, julho de 2018. Disponível em: https://piaui.folha.uol.com.br/materia/no-rastro-de-boubacar/. Acesso em: abril 2024.
SANNA, Francesca. A viagem. Tradução: Fabrício Valério. São Paulo: Vergara e Riba Editoras, 2016.